-
1 van het ene uiterste in het andere (vervallen)
van het ene uiterste in het andere (vervallen)Deens-Russisch woordenboek > van het ene uiterste in het andere (vervallen)
-
2 van het ene uiterste in het andere vervallen
van het ene uiterste in het andere vervallenDeens-Russisch woordenboek > van het ene uiterste in het andere vervallen
-
3 van het ene uiterste in het andere (vervallen)
van het ene uiterste in het andere (vervallen)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van het ene uiterste in het andere (vervallen)
-
4 uiterste
♦voorbeelden:van het ene uiterste in het andere (vervallen) • go from one extreme to the otherbereid zijn tot het uiterste te gaan • be prepared to go to any lengthtot het uiterste gespannen • at full strain, at concert pitch -
5 uiterste
♦voorbeelden:tot uitersten vervallen • tomber dans l'excèsvan het ene uiterste in het andere (vervallen) • passer d'un extrême à l'autreiemand tot het uiterste brengen, drijven • pousser qn. à bouttot het uiterste doorgaan • aller jusqu'au bout -
6 vervallen
vervallen11 [niet onderhouden] délabré3 [afgeschaft] aboli4 [verstreken] expiré♦voorbeelden:na het vervallen van de termijn • à terme échu————————vervallen21 [bouwvallig worden] tomber en ruine2 [raken, komen tot] (re)tomber (dans)3 [invorderbaar worden] expirer4 [+ aan][van eigenaar verwisselen] revenir (à)♦voorbeelden:tot armoede vervallen • être réduit à la pauvretévan het ene uiterste in het andere vervallen • passer d'un extrême à l'autredie plannen vervallen • ces projets sont abandonnésde vergadering vervalt • la réunion est supprimée -
7 excès
excès [ekse]〈m.〉1 overmaat ⇒ teveel, uiterste, overschot, overschrijding♦voorbeelden:excès de prudence, de précaution • overmatige voorzichtigheidà l'excès, jusqu'à l'excès • bovenmatigtomber d' un excès dans l'autre • van 't ene uiterste in het andere vervallenpousser qn. jusqu'à l'excès • iemand tot het uiterste drijvenpar excès de zèle • vanwege een teveel aan ijversans excès • matigles excès d'un dictateur • de gewelddadigheden van een dictatorexcès de langage • grof taalgebruikne faites pas d'excès! • wees matig!1. m1) overmaat2) uitspatting2. m pl -
8 tomber d' un excès dans l'autre
tomber d' un excès dans l'autreDictionnaire français-néerlandais > tomber d' un excès dans l'autre
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Французский